アレクセイ・ヴァラビョーフ、クレージー・ガール 和訳

 
ビデオは、誕生日おめでとう、ハニーみたいな感じで始まる^^w
Премьера песни “Алексей Воробьёв – Сумасшедшая” состоялась в июле 2015.
新曲 「アレクセイ・ヴァラビョーフ、クレージー・ガール(気の狂った女という意味だが強すぎるので、英語にしてみたw)」
 
2015年7月リリース
 
 

 
………………..
Ша-ла-ла-ла…
シャラララー
Она сумасшедшая. Но она моя.
彼女はクレージーだ でも俺の彼女だ
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
朝まで踊る、 シャラララーって歌う
Сумасшедшая. Но она моя.
彼女はクレージーだ でも俺の彼女だ
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
朝まで踊る、 シャラララーって歌う
Её утро, как обычно в 22 часа.
彼女の朝は いつものように22時
Запрыгнуть в Лубутены и успеть накрасится.
ルブタンを履いて飛び上って 化粧をする余裕がある
И закрыв глаза, улыбается.
目を閉じて 微笑む
Она живёт, как будто каждый вечер – пятница.
彼女は毎晩金曜日みたいに過ごす
Одной улыбкой разбивает сердце, но она.
スマイルだけで惚れさせる でも 彼女は
Просто любит засыпать и танцевать одна.
ただ眠って一人で踊るのが好き
И закрыв глаза, улыбается.
目を閉じて 微笑む
Все смотрят на неё и ей это нравится.
皆が彼女を見る 彼女はそれが好きなんだ
Она сумасшедшая. Но она моя.
彼女はクレージーだ でも俺の彼女だ
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
朝まで踊る、 シャラララーって歌う
Как сумасшедшая. Но она моя.
マジでクレージーだ でも俺の彼女だ
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
朝まで踊る、 シャラララーって歌う
Ша-ла-ла-ла… Ша-ла-ла-ла..
シャラララー
Как сумасшедшая. Но она моя.
マジでクレージーだ でも俺の彼女だ
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
朝まで踊る、 シャラララーって歌う
Smoky eyes, make up и новый Rolex на руках.
スモーキーアイに化粧 新しいロレックスを腕につけ
Убегает от своих проблем на каблуках.
ヒールで自分の問題から逃げてる
И закрыв глаза, улыбается.
目を閉じて 微笑んでる
Она живёт, как будто каждый вечер – пятница.
彼女は毎晩金曜日みたいに過ごす
Подруги разбежались по танцполу, но она.
女友達はダンスホールに散らばってた でも彼女は
Просто любит засыпать и танцевать одна.
ただ眠って 一人で踊るのが好き
И закрыв глаза, улыбается.
目を閉じて 微笑む
Все смотрят на неё и ей это нравится.
皆が彼女を見る 彼女はそれが好きなんだ
Она сумасшедшая. Но она моя.
彼女はクレージーだ でも俺の彼女だ
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
朝まで踊る、 シャラララーって歌う
Как сумасшедшая. Но она моя.
マジでクレージーだ でも俺の彼女だ
※繰り返し